Oposiciones
Nadia
Soy preparadora de francés nativa para el ingreso al cuerpo diplomático desde 2015, con una larga experiencia profesional como periodista, traductora y gestora cultural.
Carrera Diplomática
El acceso a la Carrera Diplomática española se realiza mediante un proceso selectivo convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación, según la oferta de empleo público y las plazas disponibles. Para participar, es necesario tener la nacionalidad española, ser mayor de edad y contar con un título universitario de licenciatura, ingeniería, arquitectura o grado. En la fase de idiomas, el examen incluye inglés y francés, ambos obligatorios. Consta de dos fases, una escrita y una oral, sin uso de diccionarios ni obras de consulta.
En la fase escrita, se debe redactar un resumen y un ensayo en 120 minutos sobre textos en los idiomas obligatorios, evaluando la capacidad de síntesis, expresión escrita, claridad, originalidad, rigor y precisión. Al finalizar, se entregarán al Tribunal en un sobre con los datos de identificación.
La fase oral se desarrollará en sesión pública e independiente para los dos idiomas. Las personas candidatas leerán en voz alta sus trabajos y luego disertarán oralmente sobre temas seleccionados al azar, disponiendo de 2 minutos para preparar un guion. Cada disertación oral no excederá de 5 minutos, y el Tribunal puede formular preguntas durante un período máximo de 15 minutos.
El Tribunal valorará la capacidad de síntesis y análisis, coherencia argumentativa, riqueza léxica y gramatical, interacción, fluidez y pronunciación. La calificación será de 0 a 10 puntos en cada idioma, necesitando un mínimo de 5 puntos para acceder al tercer ejercicio.
Fuentes: exteriores.gob.es
TECO
Los Técnicos Comerciales y Economistas del Estado (TCEE) constituyen el cuerpo de la Administración General del Estado especializado en la elaboración y ejecución de las políticas económica y comercial del Gobierno. La oposición está estructurada en cinco ejercicios eliminatorios en los que se combinan exámenes escritos y orales. El segundo ejercicio se centra en los idiomas. En este ejercicio se evalúa el dominio del inglés y de al menos otro idioma extranjero que el opositor elija entre francés, alemán, italiano, ruso, chino, árabe, portugués y japonés. Las pruebas escritas y orales son idénticas para todos los idiomas. Dichas pruebas constan de dos partes, cada una de las cuales se celebra en días distintos.
- Primera parte: comprensión auditiva y redacción. El opositor debe tomar notas de un texto en el idioma correspondiente, leído por un miembro del tribunal, y redactar un ensayo a partir de la información suministrada.
- Segunda parte: comprensión lectora y oral. El opositor debe leer en un máximo de 10 minutos un texto elegido al azar, normalmente artículos de periódicos, revistas u otras publicaciones, y preparar un resumen oral con las ideas principales, que, a continuación, debe presentar al tribunal. Al concluir su exposición, el tribunal formula preguntas relacionadas con el tema del texto. Finalmente, el opositor debe leer el ensayo redactado en la primera parte del examen.
Nivel exigido en Francés: B2. Si bien no se establece un nivel mínimo explícitamente, los opositores deben demostrar un dominio del idioma, tanto por escrito como oralmente, así como un vocabulario amplio que les permita expresarse de manera fluida y, por ende, responder adecuadamente a las preguntas del tribunal. Por lo tanto, un nivel B2 sería lo recomendable.
Fuentes: atcee.es/la-oposicion-tcee/recursos_para_preparar_la_oposicion/
Nadia Messaoudi.